Ressources d'information
Information Resources
Profitez au maximum du temps de votre famille sur le lac Serpent, que ce soit en tant que résident saisonnier ou à l'année, nous aimons tous ce lac et cette région. Ce qui suit fournit des liens précieux et actuels.
Vous souhaitez ajouter des informations ? Contactez-nous à roosremillard@gmail.com (Administrateur) avec le contenu.
Make the most of your family's time on Lac Serpent, whether as a seasonal or year-round resident, we all love this lake and Region. The following provides valuable and current links.
Want to add information? Contact us at roosremillard@gmail.com (Administrator) with content.
Calendrier social des événements
Social Calender of Events
Des enfants, des adolescents aux adultes, voyez ce qu'il y a sur le pont pour vous amuser sur le lac !
Vous avez une compétence ou une activité que vous souhaitez aider à animer ou à héberger ? Écrivez-nous à roosremillard@gmail.com
From children, teens to adults, see what's on deck for some fun on the lake!
Have a skill or activity you want to help facilitate or host? Drop us a line at roosremillard@gmail.com
Classement au feu, feux de camp et feux d'artifice
Fire Rating, Campfires and Fireworks
Vérifiez toujours la cote de résistance au feu locale à l'aide des règlements et des avis de sécurité de la SOPFEU et de la municipalité
Always check the local fire rating using SOPFEU and municipal regulations and safety notices.
Calendrier des ordures, du compostage et de l'enlèvement local
Garbage, Composting and Local Removal Schedule
Garder les chalets, la propriété et la région exempts de parasites est une priorité. Voir les réglementations locales, les poubelles et le calendrier de ramassage.
Keeping the cottages, property and region free from pests is a priority. See local regulations, bins and pick-up calendar.
Ressources pour les propriétaires
Property Owner Resources
Que vous viviez ici toute l'année ou en saison, trouvez des liens rapides pour les services locaux ou l'ouverture/fermeture de chalet ou l'assistance à la gestion immobilière
Whether living here year-round or seasonal, find quick links for local services or cottage opening/closing or property management support
Procès-verbaux et documents de l'AGA de l'association
Association AGM Minutes and Documents
Votre guichet unique pour les procès-verbaux de l'association, les rapports financiers, le lien EMT des frais d'adhésion annuels et les coordonnées du conseil d'administration
Your one-stop-shop for Association minutes, financial reports, annual membership fee EMT link and Board of Director contact information.